REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO TERCERO DE CONTROL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO AMAZONAS Puerto Ayacucho, 01 de Septiembre del 2004 194º y 145º Visto el escrito presentado por el Abogado ALVARO HERRERA PEREZ, actuando en su carácter de Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, mediante el cual solicita se decrete el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, conforme a lo establecido en el artículo 108 Ordinal 5° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que este Juzgado de Control motiva los fundamentos de hecho y de derecho que proceden para decretarse el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA en base a las siguientes consideraciones: PRIMERO: Cursa del folio 1 y 2 oficio de fecha 04 días del mes de marzo del año 1.997 de la ciudadana MARLY FARIAS SANCHEZ en su carácter de Procuradora Primera de Menores ocurre a fin de exponer: se recibió procedente del Instituto Nacional de Menores mediante el cual se denuncia los maltratos físicos, a la menoor MATHEUS VETENZUELA YURIMA SUGAINI los mismos son proporcionados por los ciudadanos: JOSE DEL CARMEN MATHEUS y TANIA VERENZUELA quienes son sus padres por cuanto se desprende la comisión de uno de los delitos contra las personas en perjuicio de la referida menor. SEGUNDO: En fecha 21 de Julio del año 1997, el Juzgado de Primera Instancia en lo Penal y de Salvaguarda del Patrimonio Publico de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, Acuerda se iniciar la correspondiente averiguación sumaria. TERCERO: El 16 de Noviembre del año 1.999 el Juzgado Primero de Primera Instancia para el Régimen Procesal Transitorio del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, remite la presente causa a la Fiscalía Segunda del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, de conformidad con lo establecido el ordinal 1° artículo 507, del Código Orgánico Procesal Penal. CUARTO: El 09 de Febrero del año 2.004, el Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, el Abogado ALVARO HERRERA PEREZ, solicito el sobreseimiento de la presente causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal. QUINTO: El artículo 318, numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, señala:” El sobreseimiento procede cuando: La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada.” Por todos los razonamientos antes expuestos, este Tribunal considera que procedente y ajustado a derecho es decretar el SOBRESEIMIENTO en la causa, seguida contra los Ciudadanos: JOSE DEL CARMEN MATHEUS y TANIA ZUGEING VERENZUELA SILVA, por la comisión de uno de los delitos Contra las Personas y donde resulto como agraviado la Ciudadana: YURIMA SUGAINI MATHEUS VERENZUELA, por cuanto los hechos llenan los extremos del artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal y ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA Este Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, por considerar que los hechos ocurridos a la Ciudadana: YURIMA SUGAINI MATHEUS VERENZUELA, quien fue objeto de la comisión de uno de los delitos Contra las Personas, LESIONES PERSONALES MENOS GRAVES, previsto y sancionado en el artículo 415 del Código Penal, por parte de los Ciudadanos: JOSE DEL CARMEN MATHEUS y TANIA ZUGEING VERENZUELA SILVA, titulares de las Cédulas de Identidad N° V-4.659.630 y 11.797.499 cuando el día 04 de Marzo del año 1.997, encontrándose en su casa le entrego a su madre una citación que le habían mandado de la escuela por que había entrado tarde a clase y ella le dijo que iba a arreglar eso de una vez y comenzó a golpearla con una correa y le daba con los pies y le jalaba el cabello y después el padre se levanto de la mesa y tomo la correa u procedió a seguirla golpeando hasta que ella logro salir corriendo y esconderse en casa de una vecina mientras llego su abuela a la cual habían llamado, encuadra dentro del artículo 108 ordinal 5° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, debido a que la Lesión Personal Menos Graves tiene una pena de prisión de tres a doce meses y desde que ocurrió el hecho y se dictó el auto de proceder, en fecha 04 de Marzo del año 1.997, hasta la presente fecha han transcurrido más de cinco (05) años, llenándose el extremo del artículo 108 numeral 5° del Código Penal; estableciéndose el sobreseimiento por prescripción de la acción penal y así se declara. Regístrese, Publíquese, déjese copia y notifíquese al Fiscal del Ministerio Público para el régimen procesal transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, y la víctima. Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Audiencias del Juzgado Tercero de Control de Primera Instancia Penal del Circuito Judicial del Estado Amazonas. Remítase a la Oficina de Archivo Judicial en su oportunidad. Puerto Ayacucho, a los 01 días del mes de Septiembre del año dos mil cuatro (2004) Años 194º de la Independencia y 145º de la Federación. La Jueza Tercera de Control Dra. ROSSANA FORESTO DE VENTURA. La Secretaria Abg. Evelin Mendoza. Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto anterior La Secretaria Abg. Evelin Mendoza. Exp. N° XPO1-S-2.004-001493.