REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA JUZGADO TERCERO DE CONTROL DE PRIMERA INSTANCIA DEL CIRCUITO JUDICIAL DEL ESTADO AMAZONAS Puerto Ayacucho, 07 de Septiembre del 2004 194º y 145º Visto el escrito presentado por la Abogada MIGDALIA MARGARITA CABEZA BOLIVAR, actuando en su carácter de Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, mediante el cual solicita se decrete el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, conforme a lo establecido en el artículo 108 Ordinal 6° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que este Juzgado de Control motiva los fundamentos de hecho y de derecho que proceden para decretarse el SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA en base a las siguientes consideraciones: PRIMERO: Cursa del folio 1, denuncia de fecha 17 de Junio del año 1.998, de la ciudadana SARAI DEL VALLE NIEVES CARIBAN quien ante el Cuerpo Técnico de la Policía Judicial expuso: comparezco por ante este despacho a fin de denunciar a la ciudadana ALBANIA y CAROLINA MALDONADO quienes son hermanas por haberme agredido físicamente sin causa justificada. Es todo. SEGUNDO: En fecha 06 de Agosto del año 1998, el Juzgado de los Municipios Atures y Autana de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, Acuerda proseguir con la averiguación sumaria correspondiente. TERCERO: El 29 de Junio del 1.999, el Juzgado de los Municipios Atures y Autana de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, en vista de que el 01 Julio de 1.999 entra en vigencia el Código Orgánico Procesal Penal este tribunal pierde la competencia con respecto a esta causa, remite la presente causa a la Fiscalía Segunda del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, de conformidad con lo establecido el ordinal 2° artículo 373, del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el articulo 375 ejusdem . CUARTO: El 10 de Febrero del año 2.004, el Fiscal para el Régimen Procesal Transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, la Abogada MIGDALIA MARGARITA CABEZA BOLIVAR, , solicito el sobreseimiento de la presente causa, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal. QUINTO: El artículo 318, numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, señala:” El sobreseimiento procede cuando: La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada.” Por todos los razonamientos antes expuestos, este Tribunal considera que procedente y ajustado a derecho es decretar el SOBRESEIMIENTO en la causa, seguida contra las Ciudadanas: ALBINA JOSEFINA MALDONADO ZURUTA y CAROLINA DEL PILAR MALDONADO ZURUTA , por la comisión de uno de los delitos Contra las Personas y donde resulto como agraviado el Ciudadano: SARAI DEL VALLE NIEVES CARIBAN, por cuanto los hechos llenan los extremos del artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal y ASI SE DECIDE. DISPOSITIVA Este Tribunal Tercero de Control del Circuito Judicial Penal de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela decreta el SOBRESEIMIENTO de la presente causa, por considerar que los hechos ocurridos al Ciudadano: SARAI DEL VALLE NIEVES CARIBAN, titular de la Cédula de Identidad N° V-14.565.441 , quien fue objeto de la comisión de uno de los delitos Contra las Personas, LESIONES PERSONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, por parte de las Ciudadanas: ALBINA JOSEFINA MALDONADO ZURUTA y CAROLINA DEL PILAR MALDONADO ZURUTA, titulares de las Cédulas de Identidad N° V- 14.564.240 y 15.086.414 cuando el día 17 de Junio del año 1.998, encontrándose en el Muelle de esta ciudad en un restauran de allí cuando ellas llegaron y la golpearon ocasionándole una serie de lesiones en todo el cuerpo, encuadra dentro del artículo 108 ordinal 6° del Código Penal, en concordancia con lo establecido en los artículos 48 numeral 8° y 318 numeral 3° del Código Orgánico Procesal Penal, debido a que la Lesión Personal Leves, tiene una pena de arresto de tres a seis meses y desde que ocurrió el hecho y se dictó el auto de proceder, en fecha 17 de Junio del año 1.998, hasta la presente fecha han transcurrido más de seis (06) años, llenándose el extremo del artículo 108 numeral 6° del Código Penal; estableciéndose el sobreseimiento por prescripción de la acción penal y así se declara. Regístrese, Publíquese, déjese copia y notifíquese al Fiscal del Ministerio Público para el régimen procesal transitorio del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, y la víctima. Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Audiencias del Juzgado Tercero de Control de Primera Instancia Penal del Circuito Judicial del Estado Amazonas. Remítase a la Oficina de Archivo Judicial en su oportunidad. Puerto Ayacucho, a los 07 días del mes de Septiembre del año dos mil cuatro (2004) Años 194º de la Independencia y 145º de la Federación. La Jueza Tercera de Control Dra. ROSSANA FORESTO DE VENTURA. La Secretaria Abg. Evelin Mendoza. Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto anterior La Secretaria Abg. Evelin Mendoza. Exp. N° XPO1-S-2.004-000616.