REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas Puerto Ayacucho, 30 de Julio de 2008 198º y 149º ASUNTO PRINCIPAL : XP01-D-2008-000209 ASUNTO : XP01-D-2008-000209 Cursa al folio 17 y vto, acta de entrevista de fecha 17 de Febrero del año 2.004, donde el ciudadano: YAVINA HERNAN DARIO, por ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalisticas, declaró lo siguiente: “…Williams Asiza se encontraba en la bodega que se ubica frente a la escuela y yo lo llame en ese momento, él cruza la calle y cuando vamos a unos veinte metros del portón de la escuela, llegó un tal Pecas y le dio con un palo en la cabeza y lo rompió, luego nosotros nos quedamos parados y el Pecas se fue de ese lugar, posteriormente llevaron a Williams Asiza a la –Fiscalía y luego al Hospital. Eso Todo.” El 16 de Febrero del año 2.004, la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, acordó dar inició a la correspondiente averiguación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 34 numeral 5° de la Ley Orgánica del Ministerio Público y 283 y 300 del Código Orgánico Procesal Penal. Cursa al folio 22, resultado del reconocimiento medico legal de fecha 17 de Febrero del año 2.004, donde al examen físico la persona de: WILLIAMS JOSE ASIZA GUARUYA, resultó con: Herida contusa en región occipital. Equimosis en región dorsal. Tiempo de Curación: 08 días. Tiempo de Incapacidad: 06 días. Carácter de la lesión: Leve. El 23 de Julio del año en curso, se recibe de la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, solicitud de Sobreseimiento Definitivo, de conformidad con lo establecido en los artículos 285 numeral 4 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 561 literal “d” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, 615 ejusdem, en concordancia con los artículos 48 ordinal 8 y 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en la causa seguida contra ARTICULO 65 LOPNA, por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal para el momento en que ocurrieron los hechos, ahora 416 ejusdem, en agravio de: ARTICULO 65 LOPNA. El artículo 561 literal “d” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, señala “Finalizada la investigación, el Fiscal del Ministerio público deberá: Solicitar el sobreseimiento definitivo si resulta evidente la falta de una condición necesaria para imponer la sanción.” El artículo 615, de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, señala: “La acción penal prescribirá a los cinco años en caso de hechos punibles para los cuales se admite la privación de libertad como sanción, a los tres años cuando se trate de otro hecho punible de acción pública y a los seis meses, en casos de delitos de instancia privada o de faltas…” El artículo 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal, señala: “El sobreseimiento procede cuando: La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada.” El artículo 537, de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, señala: “Las disposiciones de este titulo deben interpretarse y aplicarse en armonía con sus principios rectores, los principios generales de la Constitución, del Derecho Penal y Procesal Penal, y de los Tratados Internacionales, consagrados a favor de la persona y especialmente de los adolescentes. En todo lo que no se encuentre expresamente regulado en este titulo, deben aplicarse supletoriamente la legislación penal, sustantiva y procesal y, en su defecto el código de Procedimiento civil.” De la revisión de las actas procesales que conforman el presente expediente, se observa que los hechos ocurrieron el día 16 de Febrero del año 2.004 y hasta la presente fecha han transcurrido más de tres (3) años de inactividad procesal; razón por la cual nos encontramos en presencia de la prescripción de la acción contemplada en el artículo 615 de la ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en concordancia con el artículo 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal y 537 de la ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, y así se declara. DISPOSITIVA Por todo lo anteriormente expuesto, éste Tribunal Primero de Control de la sección de Responsabilidad Penal del Adolescente, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la ley, Acuerda PRIMERO: Decretar el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO, de conformidad con lo establecido en los artículos 561 literal “d” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, 615 ejusdem, 318 ordinal 3 del Código Orgánico Procesal Penal, en concordancia con el artículo 537 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente, en la causa seguida contra: ARTICULO 65 LOPNA, venezolano, natural de Puerto Ayacucho Estado Amazonas, nacido el día 20-09-88, titular de la Cédula de Identidad N° V-18.835.383, residenciado por la Urb. Simón Bolívar, frente al Centro comercial, casa 29, de esta ciudad de Puerto Ayacucho Estado Amazonas, hijo de Eulogia Añez (v) y de Jorge Lugardo; a quien se le seguía averiguación penal por la comisión del delito de: LESIONES PERSONALES INTENCIONALES LEVES, previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal, para el momento en que ocurrieron los hechos, ahora 416 ejusdem, en agravio de: WILLIAMS JOSE ASIZA GUARUYA; en virtud de los hechos ocurridos en fecha 16 de Febrero del año 2.004, cuando el adolescente imputado, en compañía de otros sujetos no identificados, lesionaron a la víctima, produciéndole lesiones de carácter leves, según consta del resultado del reconocimiento medico legal, de fecha 17 de Febrero del año 2.004. En el presente caso, nos encontrarnos en presencia de la prescripción de la acción penal, ya que desde que se inició la apertura de la investigación en fecha 16 de Febrero del año 2.004, hasta la presente fecha han transcurrido más de tres años de inactividad procesal, encuadrando el hecho dentro del contenido del artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente. SEGUNDO: Notifíquese de la presente decisión a la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de esta Circunscripción Judicial, el imputado ARTICULO 65 LOPNA, así como la víctima Williams José Asiza Guaruya. TERCERO: Una vez definitivamente firme la presente decisión, remítase la causa al archivo judicial de este Circuito Judicial. Cumplase.- LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL Dra. Rossana Foresto de Ventura LA SECRETARIA. Abg. Gloria Carrillo. Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordena do en el auto que antecede. LA SECRETARIA. Abg. Gloria Carrillo. Exp N° XP01-D-2.008-000209.