REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control Sección Adolescentes del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas Puerto Ayacucho, 16 de Agosto de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : XP01-D-2006-000051 ASUNTO : XP01-D-2006-000051 SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR VENCIMIENTO DEL PROVISIONAL I IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES INVESTIGADO: IDENTIDAD OMITIDA. PRESUNTO DELITO: Lesiones personales VÍCTIMA: Roselino Castillo Balor y Rubén Meléndez Amaya II DESCRIPCIÓN DEL HECHO OBJETO DE LA INVESTIGACIÓN El 05 de Febrero de 2009 se recibió de la Fiscalía Quinta del Ministerio Público de esta circunscripción Judicial, solicitud de Sobreseimiento Provisional, conforme lo establecido en los artículos 285 ordinal 1 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, 108 ordinal 7 del Código Orgánico Procesal Penal y 561, literal “e” de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, niña y adolescente en la causa seguida al referido adolescente. Es por ello que en fecha 12 de Febrero de 2009 este Tribunal decretó SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL a favor del adolescente IDENTIDAD OMITIDA, por uno de los delitos contra las personas en perjuicio de los ciudadano Roselino Castillo Balor y Rubén Meléndez Amaya como lo es lesiones culposas, toda vez que fueron arrollados por un vehículo conducido por el adolescente imputado en la presente causa III RAZONES DE DERECHO EN QUE SE FUNDA LA DECISIÓN, CON EXPRESIÓN DE LAS DISPOSICIONES LEGALES APLICABLES El sobreseimiento definitivo debe decretarse cuando resulta evidente la falta de una condición necesaria para imponer la sanción. En este caso se trata de cualquiera de las causales consagradas en el artículo 318 del COPP, e implica la terminación definitiva del proceso. Mientras que el sobreseimiento provisional se da cuando resulta insuficiente lo actuado y no existe la posibilidad inmediata de incorporar nuevos elementos que permitan el ejercicio de la acción. La última modalidad se parece a la causal de sobreseimiento prevista en el numeral 4 del Código Orgánico Procesal Penal, pero en cuanto a los efectos, son diferentes. El numeral 4 de dicho instrumento pone término al procedimiento y tiene la autoridad de cosa juzgada, tal como consagra el artículo 319 ejusdem, mientras que el sobreseimiento provisional de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente suspende el procedimiento por algún tiempo, y deja abierta la posibilidad de ejercicio de la acción penal. Pero, transcurrido un año seis meses sin que el Ministerio Público solicite la reapertura de la causa, el juez de Control puede pronunciar el sobreseimiento definitivo, conforme al artículo 562 del instrumento especial. ARTÍCULO 562 DE LA LEY ORGÁNICA PARA LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y DEL ADOLESCENTE Si dentro del año de dictado el sobreseimiento provisional no se solicita la reapertura del procedimiento, el Juez de Control pronunciará el sobreseimiento definitivo. Se observa que el SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL se dictó en fecha 12 de Febrero de 2009, y dentro del año cumplido el Fiscal del Ministerio Público no solicitó la reapertura de la causa, en virtud de lo cual esta juzgadora considera procedente y ajustado en derecho declarar como en efecto de declara con lugar el sobreseimiento definitivo. Así lo decide. IV D I S P O S I T I V A Sobre la base de los criterios expuestos a lo largo de la presente Resolución, este TRIBUNAL ÚNICO EN FUNCIÓN DE CONTROL PARA EL SISTEMA DE RESPONSABILIDAD PENAL DE ADOLESCENTES DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO AMAZONAS ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY declara: PRIMERO: CON LUGAR EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO POR VENCIMIENTO DE SOBRESEIMIENTO PROVISIONAL, por cuanto se ajusta a lo establecido en el artículo 562 de la Ley Orgánica para la Protección del Niño y del Adolescente que establece: “Si dentro del año de dictado el sobreseimiento provisional no se solicita la reapertura del procedimiento, el Juez de Control pronunciará el sobreseimiento definitivo” como en efecto se pronuncia en este momento sobre la causa N° XP01-P-2007-000011 seguida al IMPUTADO: IDENTIDAD OMITIDA, por la presunta comisión del delito de LESIONES CULPOSAS en perjuicio de los ciudadanos Roselino Castillo Balor y Rubén Meléndez Amaya. SEGUNDO: Notifíquese al Fiscal Quinto del Ministerio Público, a la Defensa respectiva, al imputado y a la víctima. Publíquese, regístrese, déjese copia de la sentencia y remítase en su oportunidad legal la presente causa al archivo judicial para su resguardo y cuido. Se instruye a la secretaria para que de cumplimiento a lo acordado en el auto que antecede. Dada, firmada y sellada en la sede del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, lugar donde se despacha el Tribunal Penal de Control de Adolescentes, a los Dieciséis (16) días del mes de Agosto de 2010. LA JUEZA PRIMERA DE CONTROL SECCION ADOLESCENTES Dra. Luisa Cequea Palacios LA SECRETARIA. Abg. Iris Salazar. Seguidamente se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede. LA SECRETARIA. Abg. Iris Salazar. Exp. Nº XP01- D-2006-000051