TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Penal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas
Puerto Ayacucho, 16 de Agosto de 2013
203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : XP01-P-2010-004184
ASUNTO : XP01-P-2010-004184

AUTO ACORDANDO CONFISCACIÓN DE BIENES

En fecha 06AGOS13, ingresa a este Tribunal de Primera Instancia Penal en Función de Ejecución el presente asunto, a quien el Tribunal Segundo de Juicio dicto condena contra EDIS ERIBERTO TOVAR ROMERO, titular de la cedula V-20.437.274, ESYMID VAZQUEZ MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula CC-1.121.828.752 y JOSÉ ANDERSEN MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula E-4053.526, a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION, y multa de DOS MIL UNIDADES TRIBUTARIAS, por la comisión de los delitos de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO previsto y sancionado en el articulo 149, primer aparte, de la Ley Orgánica de Droga, ACAPARAMIENTO, previsto y sancionado el articulo 139 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESECHOS PELIGROSOS, previsto y sancionado en el articulo 82, numeral 1, de la Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 6 concatenado con el articulo 16 numeral 1 de Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, y quedan condenados a las penas accesorias de conformidad con lo establecido en el artículo 16 del Código Penal, siendo 1. La inhabilitación política durante el tiempo de la condena. 2. La sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, así las contempladas en el artículo 178, numerales 2 y 4 de la Ley Orgánica de Drogas, en consecuencia se decreta la confiscación de los siguientes bienes muebles: Un (01) vehiculo tipo camión, marca Ford, modelo F-350, año 1977, color verde y Blanco, serial de Carrocería AJGF37T46590, Serial del Motor V8, Placas 40IPAD, Veintitrés (23) envases de color azul con capacidad para Doscientos (200) litros, contentivos de presunto combustible tipo gasolina, Treinta (33) cilindros de gas vacíos, identificados con la marca Rumegas, con capacidad para 43 kilos cada uno, Una (01) Planta eléctrica color rojo, marca Honda, de 9 HP, Medida de prohibición de Enajenar y Gravar sobre el Fundo “San Miguel Arcángel” y bienechurias, ubicado en el Parcelamiento Agropa, eje Carretero norte, de esta Ciudad; de conformidad con lo establecido en los artículos 344 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal y 37 del Código Penal.
Este Tribunal antes de decidir observa lo siguiente:

PRIMERO: En fecha 20MAY13, el Tribunal Segundo de Juicio, dictó Sentencia Condenatoria por aplicación del procedimiento por admisión de los hechos, en contra de los penados EDIS ERIBERTO TOVAR ROMERO, titular de la cedula V-20.437.274, ESYMID VAZQUEZ MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula CC-1.121.828.752 y JOSÉ ANDERSEN MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula E-4053.526, a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION, y multa de DOS MIL UNIDADES TRIBUTARIAS, por la comisión de los delitos de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO previsto y sancionado en el articulo 149, primer aparte, de la Ley Orgánica de Droga, ACAPARAMIENTO, previsto y sancionado el articulo 139 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESECHOS PELIGROSOS, previsto y sancionado en el articulo 82, numeral 1, de la Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 6 concatenado con el articulo 16 numeral 1 de Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, y quedan condenados a las penas accesorias de conformidad con lo establecido en el artículo 16 del Código Penal, siendo 1. La inhabilitación política durante el tiempo de la condena. 2. La sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, así las contempladas en el artículo 178, numerales 2 y 4 de la Ley Orgánica de Drogas, en consecuencia se decreta la confiscación de los siguientes bienes muebles: Un (01) vehiculo tipo camión, marca Ford, modelo F-350, año 1977, color verde y Blanco, serial de Carrocería AJGF37T46590, Serial del Motor V8, Placas 40IPAD, Veintitrés (23) envases de color azul con capacidad para Doscientos (200) litros, contentivos de presunto combustible tipo gasolina, Treinta (33) cilindros de gas vacíos, identificados con la marca Rumegas, con capacidad para 43 kilos cada uno, Una (01) Planta eléctrica color rojo, marca Honda, de 9 HP, Medida de prohibición de Enajenar y Gravar sobre el Fundo “San Miguel Arcángel” y bienechurias, ubicado en el Parcelamiento Agropa, eje Carretero norte, de esta Ciudad;, de conformidad con lo establecido en los artículos 344 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal y 37 del Código Penal.

SEGUNDO: En fecha 15AGOS13, se dicta auto por el que se ejecuta la pena impuesta a los penados EDIS ERIBERTO TOVAR ROMERO, titular de la cedula V-20.437.274, ESYMID VAZQUEZ MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula CC-1.121.828.752 y JOSÉ ANDERSEN MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula E-4053.526, a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION, y multa de DOS MIL UNIDADES TRIBUTARIAS, por la comisión de los delitos de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO previsto y sancionado en el articulo 149, primer aparte, de la Ley Orgánica de Droga, ACAPARAMIENTO, previsto y sancionado el articulo 139 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESECHOS PELIGROSOS, previsto y sancionado en el articulo 82, numeral 1, de la Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 6 concatenado con el articulo 16 numeral 1 de Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, y quedan condenados a las penas accesorias de conformidad con lo establecido en el artículo 16 del Código Penal, siendo 1. La inhabilitación política durante el tiempo de la condena. 2. La sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, así las contempladas en el artículo 178, numerales 2 y 4 de la Ley Orgánica de Drogas, en consecuencia se decreta la confiscación de los siguientes bienes muebles: Un (01) vehiculo tipo camión, marca Ford, modelo F-350, año 1977, color verde y Blanco, serial de Carrocería AJGF37T46590, Serial del Motor V8, Placas 40IPAD, Veintitrés (23) envases de color azul con capacidad para Doscientos (200) litros, contentivos de presunto combustible tipo gasolina, Treinta (33) cilindros de gas vacíos, identificados con la marca Rumegas, con capacidad para 43 kilos cada uno, Una (01) Planta eléctrica color rojo, marca Honda, de 9 HP, Medida de prohibición de Enajenar y Gravar sobre el Fundo “San Miguel Arcángel” y bienechurias, ubicado en el Parcelamiento Agropa, eje Carretero norte, de esta Ciudad.

Ciertamente, se encuentra definitivamente firme la Sentencia Condenatoria dictada en contra del penado EDIS ERIBERTO TOVAR ROMERO, titular de la cedula V-20.437.274, ESYMID VAZQUEZ MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula CC-1.121.828.752 y JOSÉ ANDERSEN MARTINEZ, de nacionalidad Colombiana, titular de la cedula E-4053.526, a cumplir la pena de DIEZ (10) AÑOS Y SEIS (06) MESES DE PRISION, y multa de DOS MIL UNIDADES TRIBUTARIAS, por la comisión de los delitos de TRAFICO ILICITO DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTRÓPICAS, EN LA MODALIDAD DE OCULTAMIENTO previsto y sancionado en el articulo 149, primer aparte, de la Ley Orgánica de Droga, ACAPARAMIENTO, previsto y sancionado el articulo 139 de la Ley para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios, MANEJO DE SUSTANCIAS Y DESECHOS PELIGROSOS, previsto y sancionado en el articulo 82, numeral 1, de la Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, y ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR, previsto y sancionado en el artículo 6 concatenado con el articulo 16 numeral 1 de Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada, en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, y quedan condenados a las penas accesorias de conformidad con lo establecido en el artículo 16 del Código Penal, siendo 1. La inhabilitación política durante el tiempo de la condena. 2. La sujeción a la vigilancia de la autoridad por una quinta parte del tiempo de la condena, terminada ésta, así las contempladas en el artículo 178, numerales 2 y 4 de la Ley Orgánica de Drogas, en consecuencia se decreta la confiscación de los siguientes bienes muebles: Un (01) vehiculo tipo camión, marca Ford, modelo F-350, año 1977, color verde y Blanco, serial de Carrocería AJGF37T46590, Serial del Motor V8, Placas 40IPAD, Veintitrés (23) envases de color azul con capacidad para Doscientos (200) litros, contentivos de presunto combustible tipo gasolina, Treinta (33) cilindros de gas vacíos, identificados con la marca Rumegas, con capacidad para 43 kilos cada uno, Una (01) Planta eléctrica color rojo, marca Honda, de 9 HP, Medida de prohibición de Enajenar y Gravar sobre el Fundo “San Miguel Arcángel” y bienechurias, ubicado en el Parcelamiento Agropa, eje Carretero norte, de esta Ciudad;, de conformidad con lo establecido en los artículos 344 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley del Código Orgánico Procesal Penal y 37 del Código Penal.

Que la misma fue debidamente Ejecutoriada en fecha 15AGOS13, en el que el Juez Segundo de Juicio realizo pronunciamiento sobre los bien objeto de la confiscación, por lo que de conformidad con lo establecido en el artículo 61 de la derogada Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, que prevé en su ordinal 4º:

“…La pérdida de bienes, instrumentos y equipos. Es necesariamente accesoria a otra pena principal, la pérdida de los bienes muebles e inmuebles, instrumentos, aparatos, equipos mecánicos o electrónicos e informáticos, armas, vehículos automotores terrestres, naves y aeronaves, capitales y sus frutos, representados en cualquier forma, que se emplearen en la comisión de los delitos previstos en esta Ley, así como los efectos, productos o beneficios que provengan de los mismos; y la cual se ejecutará mediante la confiscación de conformidad con lo establecido en el artículo 66 de esta Ley…”. (Negrita del Tribunal)

Aunado a ello, establece el artículo 66 de la derogada Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, que:

“…Los bienes muebles e inmuebles, capitales, naves, aeronaves, vehículos automotores terrestres, semovientes, equipos, instrumentos y demás objetos que se emplearen en la comisión del delito investigado…. serán en todo caso incautados preventivamente y se ordenará cuando haya sentencia definitivamente firme, su confiscación y se adjudicará al órgano desconcentrado en la materia la cual dispondrá de los mismos a los fines de asignación de recursos para la ejecución de sus programas y los que realizan organismos públicos dedicados a la represión, prevención, control y fiscalización de los delitos tipificados en esta Ley…”

En concordancia con el artículo 178.4 de la Ley Orgánica de Drogas, que establece que serán penas accesorias:

…(sic)…4. La confiscación de los bienes muebles e inmuebles que se emplearen en la comisión de los delitos previstos en esta Ley, así como los efectos, productos o beneficios que provengan de los mismos.

Además, el artículo 83 de la Ley Orgánica de Drogas, establece que:

“… (sic)…Cuando exista sentencia condenatoria definitivamente firme, se procederá a la confiscación de los bienes muebles e inmuebles incautados preventivamente y se les destinará a los planes, programas y proyectos en materia de prevención, tratamiento, rehabilitación y reinserción social de las personas consumidoras de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, así como a la prevención y represión de los delitos tipificados en esta Ley. En caso de sentencia absolutoria definitivamente firme, los bienes incautados preventivamente serán restituidos a sus legítimos propietarios o propietarias…” (Negrita del Tribunal)

Por todo lo antes expuesto y a los fines de proveer la confiscación de los bienes que guarda relación con la presente causa, este Juzgado Único de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, de conformidad con el principio y garantías procesales establecido en el artículo 2 del Código Orgánico Procesal Penal, que dispone que corresponde a los tribunales juzgar y ejecutar, o hacer ejecutar lo juzgado; en concordancia con lo establecido en el artículo 471 del mismo código, que establece la facultad conferida a los tribunales de Ejecución, por cuanto a estos tribunales les corresponde la ejecución de las penas una vez definitivamente firme la sentencia; que concatenado con el artículo 61 de la derogada Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, en concordancia con el artículo 178 de la Ley Orgánica de Drogas Vigente, los cuales prevén que son penas accesorias entre otras la confiscación de los bienes; se concluye que en el presente caso, que la confiscación de bienes es una pena accesoria a la principal, y por cuanto la sentencia condenatoria se encuentra definitivamente firme y ejecutoriada en fecha 15AGOS13, este Juzgado acuerda CONFISCAR de conformidad a lo previsto en los artículos 2 y 471 del Código Orgánico Procesal Penal y los artículos 61, 66 y 67 de la Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas en concordancia con los artículos 178 y 183 de la Ley Orgánica de Drogas, los siguientes bienes:
• Un (01) vehiculo tipo camión, marca Ford, modelo F-350, año 1977, color verde y Blanco, serial de Carrocería AJGF37T46590, Serial del Motor V8, Placas 40IPAD,
• Veintitrés (23) envases de color azul con capacidad para Doscientos (200) litros, contentivos de presunto combustible tipo gasolina,
• Treinta (33) cilindros de gas vacíos, identificados con la marca Rumegas, con capacidad para 43 kilos cada uno,
• Una (01) Planta eléctrica color rojo, marca Honda, de 9 HP,
• Medida de prohibición de Enajenar y Gravar sobre el Fundo “San Miguel Arcángel” y bienechurias, ubicado en el Parcelamiento Agropa, eje Carretero norte, de esta Ciudad;

En consecuencia, se ordena oficiar a la Dirección de Administración de Bienes Adjudicados de la Oficina Nacional Antidrogas (O.N.A.) poniendo a su disposición los bienes antes descritos, a los fines de que proceda la referida Administración a la disposición de los mismos; e igualmente se ordena oficiar a los organismos que tienen bajo su guarda y custodia los bienes antes mencionado, informándoles que a partir de la presente fecha, quedaran a la disposición de la Dirección de Administración de Bienes Adjudicados de la Oficina Nacional Antidrogas (O.N.A.), por cuanto los mismos fueron incautados y guardan relación con la presente causa. Notifíquese a la Fiscal Octava, Fiscal Cuarto, así como al penado y la defensa. Notifíquese al Registrador Subalterno del Estado Amazonas y a los organismos con funciones notariales para que se abstengan de registrar y notariar cualquier tipo de acto que impliquen la enajenación de los bienes descritos anteriormente en la presente decisión, salvos aquellos en los que aparezca como parte la ONA a cuyo favor se confiscaron las referidas mejoras, a todos anexándosele copia del presente auto. Cúmplase.

Publíquese, regístrese, déjese copia en el copiador de decisiones. Se instruye a la ciudadana secretaria para que de cumplimiento a lo acordado en el auto que antecede. Cúmplase.

Dada, Firmada y Sellada en la sede del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas, lugar desde donde despacha el Tribunal Primero de Primera Instancia en Función de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Amazonas.
LA JUEZ UNICA DE EJECUCIÓN

ABG. AMERICA ALEJANDRA VIVAS H
LA SECRETARIA

ABG. NATACHA CAROLINA SILVA.