TSJ Regiones - Decisión

ASUNTO PRINCIPAL : XP01-D-2015-000187
ASUNTO : XP01-R-2015-000108

JUEZ PONENTE: FELIPE RAFAEL ORTEGA.

IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES

IMPUTADO: (IDENTIDAD OMITIDA)

RECURRENTE: Abogado MIGDONIO MAGNO BARROS, titular de la Cédula de Identidad N° V-8.945.429, Defensor Privado del ciudadano NAIKER BISMAR TOVAR ESPAÑA antes identificado.

FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO: Abogado DIEGO NARANJO, Fiscal Quinto Auxiliar del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas.

VICTIMA: JESCARLY POLYANNA BRAVO RAMOS y ÁNGEL LUÍS BRAVO RAMOS.

PROCEDENCIA: TRIBUNAL ÚNICO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL SECCIÓN ADOLESCENTE DEL CIRCUITO JUDICIAL PENAL DEL ESTADO AMAZONAS.

DELITOS: ROBO AGRAVADO EN GRADO COAUTORIA, previsto y sancionado en el artículo 458, en concordancia con lo establecido en el artículo 455 aunado a lo establecido en el artículo 83 del Código Penal y el delito de ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el artículo 5 y 6 numerales 1,2,3 y 10 de la ley Sobre el Robo y Hurto de Vehículos Automotores.

CAPITULO I
SÍNTESIS DE LA CONTROVERSIA

Recibidas las presentes actuaciones ante este Tribunal en fecha 31 de julio de 2015, contentiva de la actividad recursiva interpuesta por el abogado Migdonio Magno Barros, actuando en su condición de Defensor Privado del adolescente imputado Naikel Bismar Tovar España, a quien se le sigue la causa penal distinguida con la siguiente nomenclatura XP01-D-2015-000187, a quien junto a otros adolescentes, se les sigue la presente por la presunta comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO EN GRADO COAUTORIA, previsto y sancionado en el artículo 458, en concordancia con lo establecido en el artículo 455 aunado a lo establecido en el artículo 83 del Código Penal y el delito de ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el artículo 5 y 6 numerales 1,2,3 y 10 de la ley Sobre el Robo y Hurto de Vehículos Automotores, en perjuicio de los adolescentes IDENTIDAD OMITIDA, ejercida la referida apelación en contra de la decisión proferida en la audiencia de presentación celebrada el 30 de Junio de 2015 ante el Tribunal Único de Primera Instancia con Funciones de Control Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas y debidamente fundamentada en la misma fecha, mediante la cual se calificó como flagrante la aprehensión del imputado y se decreto la medida judicial privativa de la libertad al referido imputado y se ordenó la aplicación del procedimiento ordinario, quedando asignada la presente ponencia según el Sistema de Distribución Integral de Gestión y Decisión Juris 2000 al Juez Felipe Rafael Ortega, quien con tal carácter suscribe la presente.

CAPITULO II
DE LAS MOTIVACIONES PARA DECIDIR

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 613 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, la tramitación del presente recurso de apelación debe hacerse conforme lo preceptúa el Código Orgánico Procesal Penal, es así como estando en la oportunidad señalada en el encabezamiento del artículo 442 del Código Orgánico Procesal Penal, este tribunal pasa a decidir en los siguientes términos:
Establecido lo anterior y delimitado el motivo de apelación, previamente deben observarse las causales de inadmisibilidad del recurso de apelación, establecidas el artículo 428 del Código Orgánico Procesal Penal, a saber, las siguientes:

“…a) Cuando la parte que lo interponga carezca de legitimación para hacerlo.
b) Cuando el recurso se interponga extemporáneamente por vencimiento del lapso establecido para su presentación.
c) Cuando la decisión que se recurre sea inimpugnable o irrecurrible por expresa disposición de este Código o de la Ley….”

Las causales arriba mencionadas son de obligatorio cumplimiento y son presupuestos esenciales para la admisión del recurso de apelación, de manera tal que tanto la legitimidad, la tempestividad y la impugnabilidad deben ser concurrentes para determinar la admisión del recurso de apelación; por lo cual se procede a analizar cada uno de ellos:

En cuando a la LEGITIMACIÓN: establece el artículo 609 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, que sólo podrán apelar las partes en contra de las decisiones que les causen agravio, siempre que no hayan contribuido a provocarlo. La misma norma establece que Se consideran partes el Ministerio Público, el o la querellante, la víctima, el imputado o imputada, y su defensor o defensora. Por el imputado o imputada podrá recurrir su defensor o defensora, pero no contra su voluntad expresa.

A fin de determinar si el recurrente tiene legitimación, se constata que al folio 71 consta acta de juramentación de fecha 29 de junio de 2015, en la cual el referido abogado prestó juramento de ley como defensor de confianza del imputado adolescente IDENTIDAD OMITIDA y en tal condición intervino en la audiencia de presentación de imputados, es por lo que a tenor de lo dispuesto en el literal “a” del artículo 428 del Código Orgánico Procesal Penal y 609 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, el abogado Jorge Gustavo Camacho, ostenta la condición de defensor del adolescente imputado IDENTIDAD OMITIDA y con tal carácter obra en la presente, en consecuencia posee legitimación para recurrir, toda vez que respecto de los medios de impugnación establece el artículo 424 del Código Orgánico Procesal Penal, lo siguiente: “…Omissis…Podrán recurrir en contra de las decisiones judiciales las partes a quienes la ley les reconozca ese derecho. Por el imputado o imputada podrá recurrir el defensor o defensora, pero en ningún caso en contra de su voluntad...” Así se establece.

Como segundo requisito debe analizarse el relativo a la IMPUGNABILIDAD: Ahora bien para establecer si la decisión objeto de impugnación es recurrible, debemos atenernos a lo preceptuado en el artículo 613 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, normativa que establece respecto al trámite, procedencia y efectos de los recursos señala: La apelación (…) se interpondrán, tramitarán y resolverán conforme lo dispone el Código Orgánico Procesal Penal; procederán por los motivos y tendrán los efectos allí previstos.

En relación a este presupuesto establece el artículo 608 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, los motivos por los cuales es admisible el recurso de apelación. La referida norma establece que para que proceda el referido medio de impugnación requiere que se trate de una sentencia de primera instancia, requisito que se encuentra satisfecho por cuanto la dicto el tribunal de control por ante el cual se celebró la audiencia de presentación de imputados, que el recurrente ataca la decisión que decreto la prisión preventiva de libertad, motivo que resulta perfectamente subsumible en el literal “c” del artículo 608 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

Por otra parte el recurrente al indicar el basamento legal aplicable al caso de marras señala el artículo 439 numeral 4 y 440 del Código Orgánico Procesal Penal, por lo que es evidente que lo que impugna es el decreto de la medida judicial privativa de la libertad en la audiencia de presentación, al tratarse de una sentencia interlocutoria al aplicar la máxima iura novit curia, se concluye que nos encontramos ante una apelación de autos, cuyos motivos deben ser en el caso de marras subsumidos en el artículo 608 de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, normativa que establece de manera taxativa los motivos de apelación y siendo que existe sentencia de nuestra máxima instancia judicial, en la cual señala que esta vedado a las cortes de apelaciones declarar la inadmisibilidad de un recurso por falta de indicación de los artículos aplicables, es por lo que en consecuencia la competencia para el conocimiento del presente recurso lo motiva el decreto de la medida judicial privativa de la libertad, es apelable a tenor de lo dispuesto en el último aparte del artículo 608 literal “c” de la Ley Orgánica Para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes. Así se establece.

Como último punto, corresponde el estudio referido a la TEMPESTIVIDAD: Para resolver sobre la tempestividad, es necesario descender a las actas que conforman el presente asunto y es así como se constata que la audiencia de presentación que motiva el presente recurso de apelación se celebró el 30 de junio de 2015, siendo fundamentada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 del Código Orgánico Procesal Penal, en la misma fecha, es decir, dentro del lapso de ley, no obstante el Tribunal ordenó la notificación de la víctima Jesús Silva, por cuanto el mismo no asistió a la audiencia, sin embargo hasta el momento de admisión del presente no consta en la causa las resultas del referido acto de comunicación el cual fue librado el 06 de julio de 2015.

Por lo que debe entenderse que el presente medio de impugnación ha sido interpuesto de manera anticipada con lo que el recurrente ha evidenciado su voluntad de impugnarla bajo la modalidad illico modo, atendiendo a lo preceptuado en el artículo 440 del Código Orgánico Procesal Penal, referida a interposición de la apelación de autos, establece:

“…El recurso de apelación se interpondrá por escrito debidamente fundado ante el tribunal que dictó la decisión, dentro del termino de cinco días, dentro del término de cinco días contados a partir de la notificación…”

Lo que significa que al haber sido interpuesto antes de la apertura del lapso, la misma resulta tempestiva. Así se decide.

Realizado el anterior análisis de manera individual sobre cada presupuesto para la admisión del escrito contentivo de la actividad recursiva interpuesta por el Abogado recurrente, actuando en su condición de defensor del imputado de autos, considera esta Alzada que el mismo reúne los requisitos de admisibilidad, y en consecuencia, procede a la ADMISIÓN del presente Recurso. Así decide.

Ahora bien, por cuanto se observa que la presente actividad recursiva, guarda relación con las signadas con los N° XP01-R-2015-000098 y XP01-R-2015-000100, seguida a los imputados IDENTIDADES OMITIDAS, la cual versa sobre los mismos hechos, conforme a lo establecido en el artículo 73 del Código Orgánico Procesal Penal, existe conexidad entre ambos asuntos, al haber participado varias personas en la comisión del delito y conforme a lo dispuesto en el artículo 76 ejusdem, por un solo delito, no se seguirán diferentes procesos, aunque los imputados (as) sean diversos, con fundamento a ello, se ordena la acumulación de la presente causa al signado con la nomenclatura XP01-R-2015-000098, que fuere admitido en esta misma oportunidad ello con la finalidad de evitar decisiones contradictorias y habida cuenta que ambos recursos fueron interpuestos en los mismos términos, (por cuanto este constituye una copia exacta del interpuesto por el abogado Oscar Brandy) la decisión que abarque al asunto XP01-R-2015-000098 resolverá el asunto XP01-R-2015-000108. Se instruye a la ciudadana secretaria para que de por terminado el presente asunto en virtud de la acumulación aquí decretada, debiéndose notificar al defensor e imputado la referida acumulación. Háganse los registros correspondientes.

CAPITULO III
DISPOSITIVA

En razón de lo expuesto, esta Corte de Apelaciones del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas, actuando en sede penal, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, actuando en Sede Penal, emite el siguiente pronunciamiento: PRIMERO: Se ADMITE el Recurso de Apelación interpuesto por Migdonio Magno Barros, actuando en su condición de Defensor Privado del adolescente imputado IDENTIDAD OMITIDA, a quien se le sigue la causa penal distinguida con la siguiente nomenclatura XP01-D-2015-000187, junto a otros adolescentes, se les sigue la presente por la presunta comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO EN GRADO COAUTORIA, previsto y sancionado en el artículo 458, en concordancia con lo establecido en el artículo 455 aunado a lo establecido en el artículo 83 del Código Penal y el delito de ROBO AGRAVADO DE VEHÍCULO AUTOMOTOR, previsto y sancionado en el artículo 5 y 6 numerales 1,2,3 y 10 de la ley Sobre el Robo y Hurto de Vehículos Automotores, en perjuicio de los adolescentes IDENTIDAD OMITIDA, ejercida la referida apelación en contra de la decisión proferida en la audiencia de presentación celebrada el 30 de Junio de 2015 ante el Tribunal Único de Primera Instancia con Funciones de Control Sección Adolescente del Circuito Judicial Penal del estado Amazonas y debidamente fundamentada en la misma fecha, mediante la cual se calificó como flagrante la aprehensión del imputado y se decreto la medida judicial privativa de la libertad al referido imputado y se ordenó la aplicación del procedimiento ordinario. SEGUNDO: Por cuanto el motivo de la apelación lo constituye el decreto de la medida judicial privativa de la libertad, la decisión que habrá de resolver el fondo del asunto se dictará en el lapso establecido en el tercer aparte del artículo 442 del Código Orgánico Procesal Penal. TERCERO: con fundamento en los artículos 73 y 76 del Código Orgánico Procesal Penal, se ordena la acumulación de la presente causa al signado con la nomenclatura XP01-R-2015-000098, que fuere admitido en esta misma oportunidad ello con la finalidad de evitar decisiones contradictorias y habida cuenta que ambos recursos fueron interpuestos en los mismos términos, la decisión que abarque al asunto XP01-R-2015-000098 resolverá también el asunto XP01-R-2015-000108. Se instruye a la ciudadana secretaria para que de por terminado el presente asunto en virtud de la acumulación aquí decretada, debiéndose notificar al defensor e imputado la referida acumulación. Háganse los registros correspondientes.

Publíquese, regístrese y déjese un ejemplar en el copiador de sentencias llevado por este Tribunal; se instruye a la ciudadana secretaria para que de cumplimiento a lo acordado en el auto que antecede.

Dada, Firmada y Sellada en la Sala de Reuniones de la Corte de Apelaciones en lo Penal, Tribunal Superior Civil, Mercantil, Tránsito, Protección de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado Amazonas, en Puerto Ayacucho, a los Seis (06) días del mes de Agosto del Año Dos Mil Quince (2015).
Jueza Presidenta

LUZMILA YANITZA MEJÍAS PEÑA

La Jueza, El Juez y Ponente,

MARILYN DE JESÚS COLMENARES FELIPE RAFAEL ORTEGA

La Secretaria,

MARIA ALEJANDRA MICHELANGELLI
En la misma fecha se dio cumplimiento a lo ordenado en el auto que antecede.

La Secretaria,

MARIA ALEJANDRA MICHELANGELLI
LYMP/MDJC/NECE/MAM/lymp
XP01-R-2015-000108