...SE OYE EN AMBOS EFECTOS DICHA APELACIÓN, de conformidad con el artículo 290 en concordancia con el artículo 294 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia remítase al Juzgado Superior del Trabajo de esta Circunscripción Judicial, todos los autos del Expediente Nº 2004-1.401 a los fines de que conozca de dicha Apelación.- EL JUEZ, ABOGº JUAN ANDRÉS MATTEY LIRA LA SECRETARIA, ABOGº GLADIS QUIÑONES JAML/GQ/Esperanza EXP. Laboral N° 2004-1.401

...SE OYE EN UN SOLO EFECTO DICHA APELACION, de conformidad con el artículo 289 en concordancia con el artículo 291 del Código de Procedimiento Civil. En consecuencia remítase al Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Tránsito y Agrario de esta Circunscripción Judicial, copia certificada de todas las actuaciones que indique la parte apelante y de las que se reserva indicar el Tribunal a los fines de que conozca de dicha Apelación.- EL JUEZ, ABOG. JUAN ANDRES MATTEY LIRA LA SECRETARIA, ABOGº. GLADIS QUIÑONES Exp. Civil. Nº 2005-1.430 JAML/GQ/alba